What is the proper timing of resolution for this effect?
The non-active player chooses a minion, then the active player chooses a minion. Then all other minions are killed. The non-active player resolves any triggered abilities (like deathrite), and finally the active player resolves their triggered abilities.