If these die during my end phase, does their deathrite cause the game to proceed to the next end phase, essentially skipping my opponent's turn?
No, when the deathrite resolves during the end phase it does not cause the game to proceed to the next end phase, as you're already in the end phase.
